The traveler rested in the inn, indulging in a foot massage with Yae Miko