Instead of paying, three girls offered the collector a steamy deal