The only bed in the hotel room is shared by stepson and stepmom