Step parents created a special bond with their 18-year-old daughter