Codi Vore always had a secret desire for her roommate's boyfriend's impressive size