Riley Reid received a message from a stranger, inviting her over for a fun session