A couple has a quick encounter in the public toilet, inspired by Spirite Moon’s adventurous vibe