A woman invited her girlfriend for a massage, and they got more than that