The modest girl agreed to have sex to resolve her housing issue