The cook is at the beck and call of a capricious mistress in this steamy scene