A couple has passionate sex right in the office at tax time