A college party turns into a wild orgy, showcasing the kind of raw, unscripted passion that Doe Projects is known for