Cherrie DeVille fulfilled her wildest bi threesome fantasy