A blonde cougar agreed to have sex with a security guard to avoid prison for theft