The owner of a bed and breakfast is caught in a steamy encounter with her favorite guest