Petite Ashley Lane's final desire fulfilled in a passionate scene